Translated Korean Lyrics

A collection of our contributors’ interpretation and translation of timeless Korean songs across various genres. These are songs we play on loop and that we keep going back to no matter how long they’ve been around.

English lyrics to “Tomboy” by Hyukoh

Winner of the “Best Modern Rock Song” in the 2018 Korean Music Awards and a hit achieving months of chart success, “Tomboy” taps into the anxiety and concerns of Korea’s struggling youth.

English Lyrics to ‘Lie, lie, lie’ by Lee Juck

In his uncomplicated and poignant way, Lee Juck’s lyrics to ‘Lies, lies, lies’ speaks from the perspective of someone that realizes they’ve been abandoned by the person they love the most.

Scroll to Top